Oon kirjottanu tätä tekstiä iät ja ajat! Ja nyt viimein se on julkaisu kunnossa. Tämä on pitkä postaus kesän Japanin matkasta ja toivottavasti tämä aiheuttaa edes jollekin (muullekin kuin minulle) pientä matkakuumetta!
I have write this post for so long and finally now it's ready to be published. This is long post of this summers trip to Japan and i hope this would cause even little travel fever for (someone else than me) someone!
On Airport:
Yhet ennen lentoa. Oltiin kentällä sen verran aikasin että meille jäin noin kolme tuntia luppo aikaa. Lol!
We had drinks before take off, because we had like three hours before we get into airplane. Lol!
We had drinks before take off, because we had like three hours before we get into airplane. Lol!
Kone lähti kerranki ajoissa ja laskeuduttiin yheksän aikaan Naritan kentälle ja lähes samantien päästiin lähtee bussilla kohti Shinjukun asemaa, josta otettiin taksi ja jatkettii hotelliin Higashi-Shinjukuun. Tällä kertaa olin ottanut unilääkettä mukaan ja nukuin lähes koko matkan. Aamupalaa jaettaessa lentoemo kysyi: "miten nukutti", tuli lievästi semmonen olo että oisin kuorsannu koko matkan!
Our plane took off on time and arrived to Naritas airport about nine o'clock on morning. And almost right away we hopped into buss that took us to Shinkuju-station. From there we continued to our hotel by taxi. This time took sleeping pill in the airplane and slept almost whole flight. So when breakfast was served, steward asked me how was my sleep. And that kinda gave me feeling that I might have snored on plane!
Hotellin respaan saavuttuamme meille kerrottiin, että huoneisiin pääsee vasta kolmelta (kello oli tuolloin noin 11am). No joo onhan muidenkin hotellien varauksen yhteydessä lukenu, että sisäänkirjautuminen sillo ja sillo, mutta aina on päässy huoneeseen lepäämään, purkaa laukkuja ja suihkuun. Mut ei täällä! Laukut he kyllä säilyttivät hotellilla kolmeen asti niin ei sentään niitä tarvinnut raahata ympäriinsä.
Vaikka olin nukkunut lentokoneessa niin voitte kuvitella, että se ei todellakaan vastannu kunnon yöunia. Ja ajatus siitä että pääset huoneeseen vasta reilun kolmen tunnin päästä ei ollut mitään herkkuja ja vähensi mun sanavaraston noin kolmeen, ei niin kauniiseen, sanaan! Ja ois ollu suomalaisia kuulemassa mun valitusta niin ois kyllä hävettäny!
When we arrived to hotels reception they told us that we wont get to our rooms before three o'clock, but they would keep our luggages till then. Well of course usually hotels website have told when logging in is possible, but this haven't never happened for me! I have always get to the room, no matter how much clock have been.
Even when I have semi great sleep in plane it wasn't same as full night sleep. So the thought of waiting for three hours to get my room wasn't nice.
Vidoin huoneessa! Näkymät meidän hotellihuoneen ikkunasta. Minä ja Iida ja majoittauduimme samaan huoneeseen kymmenenteen kerrokseen.
Finally in our room! "View" from our window. Me and Iida shared a room from 10th floor.
Kaikesta huolimatta lähettiin kiertelee Harajukuun, kun oltiin ensin päästy siistiytymään.
En ostanu Harajukusta itelleni mtn mut Iidalle hommasin monomaniasta hienon team jacob- paidan! haha!
Anyway we get ourselves ready and we headed to Harajuku, where I didn't find anything to buy.
Seuraavan päivän suunnitelmaan kuului Shibuya ja 109. Shoppailinkin jonkin verran jopa. No parempi päivä kuin edeltäjänsä. Kierrettyämmen kaikki kaupat mentiin 109:n yläkertaan aamupalalle/lounaalle.
On our second day we went to Shibuya and 109. This time i bought some stuff so this day was so much better if compared to previous one.
Nakano中野:
6. päivänä (muistaakseni) käytiin Nakanossa. Suunnattiin luonnollisesti Nakano Broadwaylle, jossa on yks kiva kauppa josta löydetään aina jtn kivaa!
On our 6th day (I think) we went to Nakano. Ofcourse we headed to Nakano Broadway, where our favorite shop from Nakano located!
On our 6th day (I think) we went to Nakano. Ofcourse we headed to Nakano Broadway, where our favorite shop from Nakano located!
Meno matka sujui ongelmitta, mutta paluu matkalla vaihdettiin JR Line shinjukussa Oedo Lineen. Ei tajuttu vaihtaa Tochomaessa toiselle plathformille, päästäksemme Higashi-Shinjukuun... Joten ajettiin sitten Higarigaokaan asti! Eli meidän piti päästä tuonne mihin osoitetaan Sannan kanssa vasemman puoleisessa kuvassa, mutta oltiin ajettu tuonne minne osoitan toisessa kuvassa! Eli jos en hirveesti alehtele niin matka Nakanosta hotellille kesti reilun tunnin. Mahtavaa!
Our way to Nakano went well, but our way back to Hotel we changed from JR Line to Oedo Line in Shinjuku station. We didn't realize that our was supposed to change to other platform to get to Higashi-Shinjuku... So we drove that metro all the way to Higarigaoka! So on left picture we point to station where we were going but instead we went station that I'm pointing in other picture! If I don't lie much: Trip to our hotel took over a hour! Great!
Our way to Nakano went well, but our way back to Hotel we changed from JR Line to Oedo Line in Shinjuku station. We didn't realize that our was supposed to change to other platform to get to Higashi-Shinjuku... So we drove that metro all the way to Higarigaoka! So on left picture we point to station where we were going but instead we went station that I'm pointing in other picture! If I don't lie much: Trip to our hotel took over a hour! Great!
Tokyo Tower 東京タワー
Käytiin Tokyo Towerissa kahdesti, päivällä ja illalla. Ja voi olla, että kirjoitan Tokyo Towerista vielä ihan oman postauksen runsain kuvin! Pyörittiin aluksi Towerin alimmissa kerroksista, joista löydyi pieniä kojuja, joista löytyi mm kotiväelle tuliaisia. Aikamme pyörittyä ostettiin liput alemmalle kerrokselle (150m), jossa myytiin lippuja korkeammalle tasolle (250m). Sanna ja Iida eivät halunneet lähteä enään ylemmäs, joten menin yksin. Hissi jolla menin 150:stä metristä 250:een heilu ja kritis sen verran, että en suosittele jos kärsii yhtään korkeenpaikankammosta tai saa helposti paniikkikohtauksia, sillä vaikka en itse voi sanoa kärsiväni kummastakaan, niin kyllä se hengittäminen unohtui kokonaan hissimatkalla ylös...
We visited Tokyo Tower twice, day and night time. And I think i might do special post for this with many pictures! First we went to the lower level (150m), where you could buy tickets for upper level (250m). Sanna and Iida didn't wanna come to 250 meters so I went alone. Elevator that took us from 150m to 250m rocked and whine quite much, so I cant recommend this for anyone who suffers from achrophobia or panic disorders, because even when i don't suffer these I forget to breath while going up...
Matkalla metroasemalle meidän ohi meni tuollainen kokis bussi! Minnekkähän sillä ois päässy??
We saw this Cola bus on our way to station! I don't know where I would have get by that bus!
We saw this Cola bus on our way to station! I don't know where I would have get by that bus!
Asakusa 浅草:
Käytiin joskus matkan puolivälissä Asakusassa, ostamassa tuliaisia ja vierailemassa temppelissä.
We visited Asakusa because of souvenirs and temple.
Sensōji on kauppakadun (joka on hyvä paikka ostaa tuliaisia!) lähellä sijaitseva suosittu budhalais temppeli. Alunperin halusinkin mennä Asakusaan nimenomaan katsomaan tätä temppeliä. Meillä meni koko päivä kiertäessä aluetta läpi ja harmiksemme satoi koko päivän, eikä meillä ollut sateenvaljoja mukana. Jos joku on kiinnostunut Asakusasta niin lisä tietoa löytyy täältä: Klick!
Sensōji is popular Buddhist temple on Asakusa, original reason why I wanted to visit in Asakusa. There was also great opportunity shop some souvenirs from small boutiques near by the temple. Too bad it was raining whole day and we didn't have umbrellas with us. Anyway if someone got interested about Asakusa, you will find more information here: Klick!
Alice in Wonderland cafe in Shibuya:
Koska me ei viimeisillä päivillä enää oikeen keksitty mtn järkevää tekemistä, menimme Shibuyaan jossa muistimme kävelleemme Liisa Ihmemaassa-teemakahvilan ohi aijemmin. Ja vaikka meillä ei ollut nälkä eikä edes tehnyt mieli syödä, päätettiin paremman tekemisen puutteessa käydä katsastaa tää paikka!
On our last days we didn't know what to do, so we went to Shibuya, where we remembered that some time ago we saw Alice in Wonderland- theme cafe. So when we didn't have anything better to do we decided to go and check it out!
On our last days we didn't know what to do, so we went to Shibuya, where we remembered that some time ago we saw Alice in Wonderland- theme cafe. So when we didn't have anything better to do we decided to go and check it out!
Joka tapaukessa tilasin tälläisen kevyen salaatin. Lohi tässä salaatissa oli niin ihanan makusta! Vaikka muut ottivat Irviikissa aiheiset jälkiruoka-annokset, niin oon tyytyväinen että otin sittenkin tän salaatin. En muutenkaan ole makean suurin ystävä.
Even when I wasn't hungry I ordered this salad! Salmon in this was so delicious! Everyone else ordered Cheshire Cat themed dessert I was happy with my salad! I'm not big fan of sweets anyway!
Even when I wasn't hungry I ordered this salad! Salmon in this was so delicious! Everyone else ordered Cheshire Cat themed dessert I was happy with my salad! I'm not big fan of sweets anyway!
BITE!
Ruoka aiheella jatketaan! Mäkkärin uuden hampurilasen julkkarit. Yllätyin (ja huvituin) siitä kuinka paljon huomiota toi hamppari sai...en oo ikinä nähny että mäkkäriin ois sisään heittäjiä. Ei kylläkään maistettu tuota uutuutta, vaikka vastapäätä meidän hotellia oli mäkkäri.
Lets continue with food! McDonald released new hamburgers. I was so suprised (and amused) by how much attention hamburger could get.. We didn't tasted that hamburger even when we had 24/7 McDonalds other side of the street where out hotel was! Anyway we did eat enough McDonalds food..
Lets continue with food! McDonald released new hamburgers. I was so suprised (and amused) by how much attention hamburger could get.. We didn't tasted that hamburger even when we had 24/7 McDonalds other side of the street where out hotel was! Anyway we did eat enough McDonalds food..
Myös sataysin edessä oli mäkkärin koju.
Also infront of 109 there was McDonalds stand.
Mun tuli hengattua viimeset 3-4 päivää vaan Shibuyassa ja siinä lähiympäristössä. 20 päivää
toisessa maassa, ainoat ihmiset jotka puhuvat äidinkieltäsi ovat ihmiset joiden kanssa saavuit ja kaikki pitää tehdä yhdessä! Edes silloin kun pääsin takasin hotellille en ollut yksin omassa rauhassa, koska kuten sanoin: jaoin huoneen Iidan kanssa. Sanna jolla oli oma huone tunki useesti meidän huoneeseen. Joten yksinkertaisesti mä vaan taritsen aikaa itseni kanssa. Tehdä kaikkea mitä haluan ja juuri niin kuin haluan! Tavalla joka on mulle itselleni paras!
Last 3-4 days I hanged mostly in Shibuya and areas around! 20 days in other country, where only people who speaks your language are people who with you have come, and your have to see them every day! Even when I get to the hotel at evenings I wasn't alone, because like I said, I shared room with Iida. And Sanna who had own room spend time often in our room! So I simply needed time with myself! When I can do everything I want, in way I see is the best way for me!
Back to Finland
Mun laukku ei oo ikinä, IKINÄ, painanu näin paljoo! 17,3 kg! ja vaan toi isolakku siis! Toi lentolaukkukin paino ihan tarpeeks ja oli pakattu niin täyteen!
My luggage never ever weight so much as this time! 17,3kg! And I mean that was the weight of the big luggage!! And smaller one was packed so, SO , full!
Vaikka reissu oli mun mielestä ihan liian pitkä (noin 3 viikoa) ja puolet lyhyempi matka ois kelvannu: Tokyo, I miss you! I was wrong! Take me back! Oisin päässyt mukaan Sarin ja kumppaneiden matkalle Tokioon uudenvuoden aikoihin tosi halvalla, mutta lentotarjousten voimassa ollessa olin vielä sitä mieltä etten pitkään aikaan mee takasin! Mutta joo, kyllä kelpais! haha!
Even when trip was too long (20 days) imo and half of that would have been ok: "Tokyo, I miss you! I was wrong,take me back!" I had opportunity to go Tokyo again, with really low price, around next new year with Sari and her friends, but when flight sale were on I thought I wont go to Tokyo for a while. But now i feel like i could wanna go! Haha!
My luggage never ever weight so much as this time! 17,3kg! And I mean that was the weight of the big luggage!! And smaller one was packed so, SO , full!
Even when trip was too long (20 days) imo and half of that would have been ok: "Tokyo, I miss you! I was wrong,take me back!" I had opportunity to go Tokyo again, with really low price, around next new year with Sari and her friends, but when flight sale were on I thought I wont go to Tokyo for a while. But now i feel like i could wanna go! Haha!
ps. Laskin hintoja tuolla! ----> http://fullhouseandfalselashes-sale.weebly.com/
